Prevod od "nisam bio uz" do Brazilski PT

Prevodi:

não estado lá

Kako koristiti "nisam bio uz" u rečenicama:

Nisam bio uz njega na samrti.
Não estava lá quando ele morreu.
I uglavnom nisam bio uz tebe.
Eu não estive presente na maior parte das ocasiões.
Èak i ako nisam bio uz tebe ti si još uvijek najbolja stvar koju sam ikada napravio.
Apesar de só ter me afastado foi o melhor que fiz na minha vida.
Kad ti je brat umro, znam da nisam bio uz tebe.
Quando seu irmão morreu... eu não te dei apoio.
Kao da si poèinjala novi život, a ja nisam bio uz tebe.
Você precisava, e não te dei apoio.
Gledaj, Lin, ja znam da u poslednje vreme nisam bio uz tebe, stvari su sada drugaèije.
Escute, Blin, eu... Eu sei que não tenho sido boa companhia ultimamente, mas tudo mudou agora.
Kako sam vam rekao, nikada nisam bio uz šerifa.
Bem, como eu disse nunca fui favorável aos métodos do delegado.
Nisam bio uz tebe, ne mogu to promijeniti, ali sam te uvijek volio..
Eu não estava nem aí pra você. Eu não posso mudar isso, mas eu sempre te amei.
Ovo si ti kakav bi bio da nisam bio uz tebe.
Isto é o que você se tornaria se eu não estivesse do teu lado.
Nisam bio uz tebe dok si odrastao i zato želim ovo da uèinim.
Eu não estive por perto pra te ver crescer, então quero ajudar agora.
Da ti nadoknadim to što nisam bio uz tebe.
Para compensar não ter estado lá por você.
Osjeæam da nisam bio uz tebe koliko sam trebao, i žao mi je zbog toga.
Eu sinto como se não estivesse lá por você como deveria estar. E sinto muito por isso.
Znam da nisam bio uz tebe i Lucasa. Nebi trebala odgajati još jedno dijete sama.
Sei que não apoiei você e o Lucas, mas não deveria criar outro filho sozinha.
A ja nisam bio uz tebe.
E eu não te apoiei nessa parte.
Nikad nisam bio uz svoju kæer.
Olha, eu nunca foi lá para minha filha.
Žao mi je što nisam bio uz tebe.
Sinto muito por não ter estado ao seu lado.
Grozno mi je što nisam bio uz tebe.
Olha... sinto muito que esteja passando por isso.
Nisam bio uz tebe kad je tata poèeo piti.
Não te ajudei quando o papai caiu do vagão.
Znaš, možeš da me kriviš koliko hoæeš što tad nisam bio uz tebe, ali sad jesam.
Quer saber, pode me culpar o quanto quiser por não estar presente antes, mas estou aqui agora.
Znam da nisam bio uz tebe.
Certo. Sei que não estava por perto.
Ja... ja nikada nisam bio uz Stevea èitavog njegovog života.
Eu... não estive presente em nada na vida do Steve.
Ne govori da nisam bio uz tebe!
Não se atreva a dizer que eu não estava lá para você.
Znam da tada nisam bio uz tebe.
Sei que eu não estava lá por você.
Osjeæao sam se kretenski jer nisam bio uz tebe.
Eu me senti um babaca por não estar ao seu lado.
Gary, žao mi je što nisam bio uz tebe sve ovo vrijeme.
Gary, sinto muito por não ter ficado aqui com você.
Izvini što nisam bio uz tebe u poslednje vrijeme.
Desculpe, eu não era sempre para você, querida.
Nisam bio uz nju zato što nisam vjerovao.
Eu não estava porque não acreditei.
Oprosti što nisam bio uz tebe kad si me trebala.
Sinto não ter estado aí quando você precisou.
Mislim da zato što nisam bio uz nju tog poslednjeg trenutka, njena smrt me ne pogaða toliko.
Fiquei me culpando porque não estava com ela no fim.
Znam da ranije nisam bio uz tebe, sada sam tu.
Sei que não estive muito ao seu lado. Mas estou aqui agora.
Kako znaš da nisam bio uz tebe kada te je otac izgoreo svojom cigaretom?
Como sabe que não estive com você, quando seu pai queimou você com cigarros?
Nisam bio uz sinove kad im je to trebalo.
Eu não estive perto dos meu filhos quanto deveria.
Ali kad ja nisam bio uz mog brata,
Mas quando eu não estive ao lado do meu irmãozinho,
Žao mi je što nisam bio uz tebe, dušo.
Desculpe eu não ter estado lá por você, amorzinho.
Pitam se zašto tada nisam bio uz vas.
Eu me pergunto por que não fiquei ao seu lado, então.
1.0706930160522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?